in trouble - Espagnol Anglais Dictionnaire

in trouble

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "in trouble" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 19 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
in trouble descompuesto [adj]
in trouble averiado [adj]
in trouble en mal estado
in trouble con dificultades
in trouble engarranchinado [adj] SV
in trouble envainado [adj] NICO
in trouble engüevado [adj] SV
in trouble engallinado [adj] SV
in trouble frito [adj] GTHNSVCRDOPRECBOCLPYARUY
in trouble afrontado [adj] disused
in trouble empalomado [adj] SV
in trouble enchurutado [adj] HNSV
Idioms
in trouble en problemas
in trouble estar frito [v] PACUCOVECLPE
in trouble en las patas de los caballos [adv] NICUCL
Phrases
in trouble en un lío
Colloquial
in trouble entortado [adj] CR
Engineering
in trouble con dificultades
in trouble en mal estado

Sens de "in trouble" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 86 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
get in trouble enredar [v]
be in trouble liarse [v]
be in trouble tener problemas [v]
be in a trouble atrabancarse [v]
be in a trouble atramparse [v]
bring a trouble in the past traer un problema en el pasado [v]
be in trouble hallarse en un apuro [v]
get in trouble chuchoquear chuchuqa, maíz hervido y puesto a secar) [v] CL
get in trouble chonguear [v] PE
be in trouble chuequear [v] AR:Nw
get in trouble embarrar [v] MXCACUPRECBOPY
get someone in trouble embrocar [v] GT
get in trouble estacarse [v] NI
Idioms
be in big trouble estar en el mayor apuro [v]
be in trouble estar en un apuro [v]
be in trouble estar envainado [v]
be in trouble estar metido en un lío [v]
be in trouble soplar malos vientos [v]
be in a trouble estar en calzas prietas [v]
be in a trouble estar en un atolladero [v]
be in a trouble estar en los cuernos [v]
be in a trouble verse en un aprieto [v]
be in a trouble encontrarse en una necesidad [v]
be in a trouble estar en un atrenzo [v]
be in a trouble estar en el estero [v] CAR
put someone in trouble poner en el avispero [v] GT
be in trouble estar en cien brazas de agua [v] VE
be in financial trouble andar agarrándolas del rabo [v] CR
be in financial trouble andar cogiéndolas del rabo [v] CR
be in financial trouble andar cogiéndolas del rabo [v] CR
be in trouble estar como diablo dentro de calcetín [v] HN
be in trouble estar en un jamón [v] PR
be in trouble or nervous estar del pelo [v] HN
be in trouble estar en el avispero [v] GT
get in trouble jalarse la güirila [v] NI
be in trouble pasar flatos [v] NI
get in trouble salirle la virgen [v] NI
be in trouble saltar matojos [v] COdisused
be in trouble saltar matones [v] CO
be in serious trouble verla negra [v] GTSVPEBOUY
get in trouble alzar un tanate [v] CR
Speaking
do you know why i'm in trouble here? ¿sabes por qué tengo problemas aquí?
i know you're in real trouble sé que estás en serios problemas
you're going to be in trouble te meterás en problemas
you're not the only one who's in trouble no eres el único que está metido en un lío
you're not the only one who's in trouble no eres el único que está en problemas
you're in real trouble estás en verdaderos problemas
you're going to be in big trouble vas a estar en grandes problemas
you're going to be in big trouble vas a meterte en graves problemas
get oneself in trouble meterse en problemas
i'm in big trouble tengo un gran problema
i'm in great trouble estoy en serios problemas
i'm in real trouble tengo graves problemas
i'm in trouble estoy en problemas
i'm in big trouble estoy metido en un problemón
he got himself in trouble again se metió en problemas de nuevo
are you in some kind of trouble? ¿tienes algún tipo de problema?
I don't want you getting in any trouble no quiero que te metas en problemas
I don't want you getting in any trouble no quiero que se meta en problemas
I should've known he was in trouble debería haber sabido que él estaba en problemas
I think we're in trouble creo que estamos en problemas
I think we're in trouble me parece que estamos en problemas
i would hate for her to get in trouble no me gustaría que ella se metiera en problemas
Phrases
in deep trouble en serios problemas
in time of trouble en tiempos difíciles
in time of trouble en tiempos de inquietud
in peace and trouble free en amor y compañía
in peace and trouble free en amor y compaña
Colloquial
be in trouble estar en problemas [v]
be in a trouble estar en la estacada [v]
be in a trouble quedar en la estacada [v]
be in trouble estar encinta [v]
be in trouble estar apañado para hacer algo [v]
leave someone in trouble dejar a alguien en las astas del toro [v]
get in trouble liarla [v]
get in trouble liarse [v]
get in trouble hacerse alguien un lío [v]
trouble in paradise problemas en el paraíso
trouble in paradise pareja que piensa que es muy fácil cuando en realidad se odia
in a big trouble fundido [adj] MXBO
Slang
be knee-deep in trouble estar hasta el cuello de problemas [v]
be in trouble ver la fea [v] CR
be in trouble estar frito [v] CL
be in trouble estar frita [v] CL
be in trouble estar cagado/a [v] CL
Engineering
line in trouble línea averiada